尊敬的学生父母和家人：
我希望您们全家正在享受夏天的美妙时光。在校园里，我们正忙于做好各种准备以迎接学生秋季学期的开学。我知道，我们可以借助您的帮助，让学生们做好在麦迪逊新学年学习顺利做好准备。
我们知道，父母和家人是我们最坚强的后盾和力量源泉，您们会配合我们的工作为学生的成功提供支持。在过去18年或更长的时光里，您与孩子们分享自己的价值观。您们作为父母和家人付出了辛勤的努力，我们希望您们将一如既往地继续成为他们未来的旅程上的伟大指南。
很显然所有被威斯康辛大学麦迪逊分校（University of Wisconsin-Madison）录取并在此注册学习的学生，包括本科生、转学生、研究生或专业课程的学生，都是世界上最优秀和最聪慧的学生。他们在接下来的学习旅程中将会有大量的课堂内外学习机会。
各种学生社团为学生提供课外生活的支持，包括住宿和与其他同学接触场合的选择，引导他们如何参加学校活动和回馈社会。
这些学生社团包括 Division of Student Life (Center for the First-Year Experience, Center for Leadership and Involvement, LGBT Campus Center, Multicultural Student Center, Associated Students of Madison, Dean of Students Office, Office of Student Conduct and Community Standards, International Student Services, and McBurney Disability Resource Center); University Housing; Division of Recreational Sports; Wisconsin Union。
时间过得很快，一学年很快就会过去，所以我们鼓励学生真正拥抱他们在威斯康星的体验，获得属于自己的独特体验。
Wisconsin Experience 有着变革性的影响。我们致力于培养全球领导者、有责任感的公民和有趣的个性。我们对学生抱有很高的期望。为了帮助学生充分利用他们在UW-Madison的时光，我们要求学生积极参加有意义的活动，把自己看作是学校的代表，做事讲求诚信，并尊重他们遇到的每个人。我们希望我们的学生在体验Wisconsin Experience的过程中注重智力和个人两方面的发展：富有同情心，有谦卑的态度、无限的好奇心，拥有智慧和信心，和有目的的行动。
学生应该为成为全球公民而感到自豪，表现出作为一名学术人才而应有的强烈的职业道德，并善于抓住机遇和挑战。通过鼓励这样的行为方式，我们希望Badgers 不仅要考虑他们的未来，还应注重传承我校的传统。
这就是作为一名威斯康星大学学生的含义：做重要的事情并探寻其意义。Badgers 让世界变得更美好。
作为父母和家人，您们是最了解学生的，您们可以帮助我们察觉他们遇到困难的迹象。有一个良好的开端是非常重要的。我们的研究表明，在校园里最初的45天是至关重要的，因为学生正在向大学过渡，或重返大学校园，并且努力使自己适应以面对新的学术和社交挑战。
就全国范围内的高校学生而言，我们所关注的首要问题仍然是高危险性饮酒。我们致力于对学生进行教育，给他们提供工具，使他们养成良好的学习习惯和掌握生活技能。他们来学校之前，应该完成 AlcoholEdu 课程。
我们希望您能与学生就这个话题进行一次严肃的谈话。了解高危险性饮酒的后果是十分重要的。这些后果包括室友之间产生不愉快，在申请奖学金和奖励时处于劣势，乃至在出国留学机会时遭遇不顺。
学生也应完成U Got This 课程，以进一步了解关于如何使校园成为一个更安全的地方的信息。它包括性侵犯、旁观者介入和受害者权益和支持等信息。
谢谢您与我们合作，向学生重申这些重要的信息。请继续参与我们极佳的 Parent and Family 项目。当你有任何问题或疑虑时，该计划的工作人员应该是您的第一联系人。如果您对Division of Student Life有什么问题，请通过电邮联系我，地址是 viceprovost@studentlife.wisc.edu 或在推特关注我们 (@LoriBerquam)。
最后，当您们为新学年的开始做准备时，我希望您能告诉您的孩子以下十件事：
- 与家人保持联系。
- 我爱你，相信你 – 无论会发生什么。
- 大学学习是不容易的。过渡是很难的。如果今后遇到艰难险阻 – 它只会让你变得更好和更有适应性。
- 结识那些与你不同的人。他们会成为您一生的朋友。
- 如果你想喝酒，可以少喝些并了解其后果- 无论是直接后果，还是以后会给你带来的影响。
- 往上游走。做你自己。这是属于你的人生旅程。
- 了解校园里举行哪些活动，从休闲体育运动到威斯康星大学学生联合会等。
- 睡眠是有益的。按时上课同样也是好的。
- 如果你打算发生性关系，要清楚双方同意究竟意味着什么。了解清楚。这很重要。一个无行为能力的人是无法给出准许的。
- 如果你看到了什么，说出来。Badgers 会彼此关照。
谨致诚挚的敬意，
Lori M. Berquam
学生生活副教务长暨学生事务主任