(Photo by Bryce Richter / UW–Madison)
看到您的孩子开始或继续他们的大学冒险之旅既令人兴奋又令人担心。 今年，我猜想这种兴奋会有些趋缓，而对未知的恐惧有所加剧。 今年秋天，无论您的孩子是在校园内还是在家中度过这一学期，无论您在何处指导他们取得成功，我们均会在此为您提供支持。
作为Vice Chancellor for Student Affairs（学生事务副校长), 我负责监督各种校园计划和服务，这些计划和服务旨在帮助学生在课堂内外均取得成功，包括Parent and Family Program。
我们相信学生家长是我们的合作伙伴和最强盟友，在应对持续不断的大流行病之际，我们更加需要您的合作。 我们能否成功返回校园，取决于我们Badger社区中每位成员的持续努力，以确保校园安全健康。 我鼓励您与学生讨论UW的期望（Badger Pledge), 建立行为模式，并继续对他们进行检查纠正。 没有人期望这种大流行病会永远持续下去，但是确保大流行病不会持续造成伤害的最好办法是尽我们所能互相予以保护。
我们学生的健康和安全首先包括他们的心理和情感健康。 我们校园里有很多资源可以为学生提供支持。 但是，请相信您的直觉。 如有关于您的孩子或其同学的关切、问题或担忧，请联系Parent and Family Program或Dean of Students Office。
最后，今年我们所有人均需要良好的韧性和宽容心态。 以下是一些指导学生的技巧：
- 联系。 继续询问学生，他们如何在校园建立联系并结识其他人。 鼓励他们走出自己的空间去探索各种服务，并以积极的方式去探索为其提供支持和带来挑战的社区。 由于物理距离的原因，这些要求将更具挑战性，但我们将努力为这些重要的联系创造机会。
- 支持。 注意精神压力的迹象，并使期望切合实际。 提醒您的孩子离开电脑休息一下并活动身体；保持良好睡眠；善待自己并体谅他人。 还要注意应对可能不太积极的迹象——酒精或其他药物滥用、缺乏运动或与社交疏离（与物理疏远相对）。
- 坚持不懈。 大学之旅并非总是那么轻松，也不会像规划的那样完美。 我们希望看到学生成功，但有时他们也会失败。 教育和塑造勇气。 有韧性就是要选择勇敢前进，而不是被失败打倒。
- 尊重。 每个人均应该受到有尊严的对待。 鼓励学生更多地了解自己以及他人的身份和文化。 我们必须建立一个社区，在这个社区中，所有学生均会受到尊重，所有代表性不足的人均会感受到欢迎、支持和安全。
感谢您选择UW–Madison。 我们知道，今年学生家庭面临许多艰巨的挑战和选择，我们很高兴您能与我们站在一起。
On, Wisconsin!
Lori Reesor, PhD
Vice Chancellor for Student Affairs
She/her/hers
UW–Madison学生事务
健康和福祉: University Health Services和University Recreation and Wellbeing
身份和包容性: Gender and Sexuality Campus Center, International Student Services, McBurney Disability Resource Center, Multicultural Student Center, Office of Inclusion Education (2020年秋季新增), University Veteran Services
领导力和参与: Center for Leadership Involvement, Office of Fraternity and Sorority Life, Wisconsin Union
学生倡导: Associated Students of Madison, Center for the First-Year Experience, Dean of Students Office, Office of Student Conduct and Community Standards, Parent and Family Program